малая толика

малая толика
МАЛАЯ ТОЛИКА{{}}
[NP; sing only]
=====
1. old-fash малая толика чего [obj or subj]
a small amount (of sth.):
- a little (bit);
- a tiny bit;
- a small quantity;
- a few;
- [in refer, to food only] a morsel.
2. usu. получить, дать, отложить и т.п. малую толику obs (to get, give, save etc) a small amount of money:
- a little something;
- a small (modest) sum.
     ♦ Он [губернатор] как-то втихомолку улучшал своё состояние, как крот где-то под землёю, незаметно, он прибавлял зерно к зерну и отложил-таки малую толику на чёрные дни (Герцен 1). Не [the governor] was improving his fortune somehow on the sly, like a mole working unseen underground; he was adding grain to grain and laying by a little something for a rainy day (1a).
3. obs [accus only; adv or modif]
(to possess some trait, display some characteristic, do sth.) to a small extent:
- a little;
- a (little) bit;
- somewhat.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "малая толика" в других словарях:

  • МАЛАЯ ТОЛИКА — В истории изменения значений старорусизмов играли большую роль переходы слов из одной социальной среды в другую или из одного стиля речи в другой. Особенно разнообразно и широко было преломляющее влияние официально делового языка с примыкающими к …   История слов

  • малая толика — чуточка, частица, крупинка, доля, толика, кроха, частичка, капелька, капля, крупица, крошка Словарь русских синонимов. малая толика сущ., кол во синонимов: 12 • доля (55) • …   Словарь синонимов

  • Малая толика — (иноск. шут.) не мало. Ср. У него никакъ и дѣтокъ малая толика. Боборыкинъ. Ранніе выводки. 18 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • малая толика — (иноск. шут.) немало Ср. У него никак и деток малая толика. Боборыкин. Ранние выводки. 18 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Малая толика — чего. Экспрес. Очень мало; незначительная часть. [Кузнецов:] Однако и заведеньице есть, и землицы малая толика (Салтыков Щедрин. Сатиры в прозе) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Малая толика — Книжн. Небольшое количество, малая часть чего л. ФСРЯ, 477 478; БМС 1998, 570; БТС, 1327 …   Большой словарь русских поговорок

  • ТОЛИКА — ТОЛИКА, толики, жен. (срн. толикий, толико) (разг.). преим. в разг. выражениях: малая толика или некоторая толика 1) некоторое количество, немного, несколько. Завелась у него малая толика денег. Самую малую толику денег израсходовал. 2) не мало,… …   Толковый словарь Ушакова

  • толика — малую толик.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. толика капелька, крупица, чуточка, крошка, частица, капля, крупинка, частичка, малая толика, кроха, доля Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ТОЛИКА — ТОЛИКА, и, жен. : малая (небольшая, некоторая) толика чего (устар. разг.) нек рое количество, немного. Денег малая толика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • толика — (неправильно толика). Употр. в сочетании малая толика …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТОЛИКА — Малая толика. Книжн. Небольшое количество, малая часть чего л. ФСРЯ, 477 478; БМС 1998, 570; БТС, 1327 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»